Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В резултат сержант Смит губи едни избори, които според него трябвало да спечели.
Cebuano[ceb]
Agi og resulta, si Sergeant Smith napildi sa eleksyon nga iyang gibati nga makadaug unta siya.
Czech[cs]
Seržant Smith kvůli tomu ve volbách, v nichž měl podle svého názoru vyhrát, prohrál.
Danish[da]
Som følge heraf tabte sergent Smith et valg, som han følte, han burde have vundet.
German[de]
Daraufhin verlor Sergeant Smith eine Wahl, von der er meinte, dass er sie hätte gewinnen sollen.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, ο λοχίας Σμιθ έχασε την εκλογή την οποία αισθανόταν ότι θα είχε κερδίσει.
English[en]
As a result, Sergeant Smith lost an election that he felt he should have won.
Spanish[es]
Como resultado de ello, el sargento Smith perdió una elección que consideraba que debía haber ganado.
Estonian[et]
Selle tulemusena kaotas seersant Smith valimised, mis ta oleks enda arvates võitma pidanud.
Finnish[fi]
Sen johdosta kersantti Smith hävisi vaalit, jotka hänen olisi mielestään pitänyt voittaa.
Fijian[fj]
Me kena isoqoni, a druka o Satini Smith ena dua na veidigidigi ka nanuma ni a dodonu me a qaqa kina.
French[fr]
À cause de cela, le sergent Smith perdit l’élection que, selon lui, il aurait dû remporter.
Croatian[hr]
Ishod je bio da je narednik Smith izgubio izbore za koje je smatrao da je trebao dobiti.
Hungarian[hu]
Ennek következtében Smith őrmester elvesztett egy választást, amelyet pedig érzése szerint meg kellett volna nyernie.
Indonesian[id]
Sebagai akibatnya, Sersan Smith kalah dalam pemilihan yang dia rasa akan dimenangkannya.
Italian[it]
Di conseguenza il sergente Smith perse un’elezione che sentiva di dover vincere.
Japanese[ja]
その結果,スミス軍曹は自分が勝つと思っていた選挙に敗れた。
Korean[ko]
그 결과, 스미스 병장은 자신이 승리하리라고 믿었던 선거에서 떨어지고 말았다.
Lithuanian[lt]
Dėl to seržantas Smitas pralaimėjo rinkimus, kuriuos, jo nuomone, turėjo laimėti.
Latvian[lv]
Rezultātā seržants Smits zaudēja vēlēšanās, kurās, kā viņš juta, citādi būtu uzvarējis.
Norwegian[nb]
Som følge av dette tapte sersjant Smith et valg han mente han burde ha vunnet.
Dutch[nl]
Het gevolg was dat sergeant Smith de verkiezingen verloor die hij eigenlijk had moeten winnen.
Polish[pl]
W wyniku tego Sierżant Smith przegrał wybory, które, jak sądził, powinien wygrać.
Portuguese[pt]
Como resultado, o sargento Smith perdeu a eleição que ele deveria ter vencido.
Romanian[ro]
Ca urmare, sergentul Smith a pierdut alegerile pe care ar fi trebuit să le câştige.
Russian[ru]
В результате сержант Смит проиграл на выборах, в которых, как ему казалось, он должен был одержать верх.
Samoan[sm]
O le taunuuga, sa faia’ina Satini Samita i se palota sa ia manatu e tatau ona malo ai.
Swedish[sv]
Till följd av det förlorade han ett val som han ansåg att han borde ha vunnit.
Tagalog[tl]
Dahil dito, natalo si Sergeant Smith sa botohan na sa palagay niya ay dapat niyang napanalunan.
Tongan[to]
Ne tupu ai e tō ʻa Sātini Sāmita ʻi ha fili ʻa ia naʻá ne ongoʻi naʻe totonu ke ne maʻu.
Tahitian[ty]
Eaha te ohipa i tupu mai, ua pau ïa te Sergent Smith i roto i te ma‘itiraa ta’na i mana‘o e rê ia’na.
Ukrainian[uk]
Через це сержант Сміт програв вибори, які, як він відчував, мав би виграти.