Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In der Geschichte der Europäischen Union ist kein einziges Beispiel für ein Bündnis der Liliputaner gegen die Gulliver Europas zu finden.
English[en]
The history of the European Union does not provide a single example of an alliance of Lilliputians against the Gullivers of Europe.
Spanish[es]
La historia de la Unión Europea no ofrece un solo ejemplo de alianza de liliputienses contra los Gullivers de Europa.
Finnish[fi]
Euroopan unionin historiassa ei ole ainuttakaan esimerkkiä lilliputtien liitosta Euroopan Gullivereja vastaan.
French[fr]
L'histoire de l'Union européenne ne fournit aucun exemple d'une alliance des Lilliputiens contre les Gullivers de l'Europe.
Italian[it]
La storia dell'Unione europea non fornisce alcun esempio di alleanza dei lillipuziani a spese dei Gulliver dell'Europa.
Dutch[nl]
De geschiedenis van de Europese Unie kent geen enkel voorbeeld van een alliantie van Lilliputters tegen de Gullivers van Europa.
Portuguese[pt]
A história da União Europeia não mostra nenhum exemplo de uma aliança dos liliputianos contra os gullivers da Europa.
Swedish[sv]
Europeiska unionens historia innehåller inga exempel på lilleputtar som har bildat allians gentemot Europas Gullivrar.