Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han spurgte vredt: „„Hvem er vel denne uomskårne filister, at han vover at håne den levende Guds slagrækker?“ . . .
German[de]
Entrüstet fragte er: „Wer ist dieser Philister, dieser Unbeschnittene, daß er die Schlachtreihen des lebendigen Gottes verhöhnt? . . .
English[en]
He angrily demanded: “‘Who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?’ . . .
Finnish[fi]
Hän kysyi vihaisesti: ”’Kuka tämä ympärileikkaamaton filistealainen on uhmaamaan elävän Jumalan sotajoukkoja?’ . . .
French[fr]
Il demanda avec colère : “ Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l’armée du Dieu vivant ?...
Italian[it]
Adirato egli gridò ad alta voce: “‘Chi è dunque questo Filisteo, questo incirconciso, che osa insultare le schiere dell’Iddio vivente?’ . . .