Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تروها بأي مكان ؟
Bulgarian[bg]
Никъде ли не сте я виждали?
German[de]
Habt ihr sie wirklich nicht gesehen?
Greek[el]
Δεν την είδατε πουθενά;
English[en]
Have you not seen her anywhere?
Spanish[es]
¿No la han visto por ninguna parte?
Finnish[fi]
Ettekö ole nähneet häntä missään?
French[fr]
Vous ne l'avez vue nulle part?
Hebrew[he]
לא ראיתן אותה בשום מקום?
Croatian[hr]
Jeste li je vidjeli bilo gdje?
Indonesian[id]
Apa ada yang melihatnya di suatu tempat?
Italian[it]
L'avete vista, da qualche parte?
Macedonian[mk]
Никаде ли не сте ја виделе?
Dutch[nl]
Jullie hebben haar nergens gezien?
Polish[pl]
Nie widziałyście jej?
Portuguese[pt]
Não a viram em lado nenhum?
Romanian[ro]
Nu aţi văzut-o nicăieri?
Russian[ru]
Не видели её где-нибудь ещё?
Swedish[sv]
Har ni inte sett henne någonstans?
Turkish[tr]
Hiçbir yerde görmediniz mi?
Vietnamese[vi]
Các em không thấy Fiamma ở đâu sao?