Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن ارتفاع معدلات العمالة كان سريعاً نسبياً، نظراً إلى التحسن المتواضع الذي طرأ على النشاط الاقتصادي، ما قد يعكس أثر الإصلاحات في سوق العمل في بعض البلدان.
English[en]
However, the pickup in employment was relatively fast, given moderate improvements in economic activity, which may reflect the impact of labour market reforms in some countries.
Spanish[es]
Sin embargo, el repunte en el empleo fue relativamente rápido, habida cuenta de la moderada mejoría de la actividad económica, que podría ser consecuencia de las reformas del mercado de trabajo llevadas a cabo en algunos países.
French[fr]
Toutefois, la reprise de l’emploi a été relativement rapide, en raison de légères améliorations de l’activité économique, qui pourraient être dues aux réformes du marché du travail menées dans certains pays.
Russian[ru]
Тем не менее рост занятости происходил относительно быстрыми темпами, особенно с учетом относительно умеренного оживления экономической активности, что может быть следствием реформ рынка труда, проводившихся в некоторых странах.
Chinese[zh]
但有鉴于经济活动的复苏仍然有限,就业的回升相对还算较快,这可能反映出一些国家劳动力市场改革的效应。