Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أفعل بالشظية ؟
Bulgarian[bg]
Огра, какво да правя с Къса?
Bosnian[bs]
Što trebam napraviti sa krhotinom?
Czech[cs]
A co mám dělat se střípkem?
Danish[da]
Hvad skal jeg gøre med skåret?
German[de]
Was mache ich mit dem Splitter?
Greek[el]
'ουγκρα τι θα κάνω με το κομμάτι;
English[en]
What do I do with the shard?
Spanish[es]
¿Qué hago con el fragmento?
Finnish[fi]
Aughra, mitä teen sirpaleella?
French[fr]
Que dois-je faire avec cet éclat?
Hebrew[he]
אוגרה, מה אני צריך?
Croatian[hr]
Šta treba da učinim sa krhotinom?
Hungarian[hu]
Aughra, mit csináljak a szilánkkal?
Italian[it]
Aughra, cosa ci faccio col Frammento?
Dutch[nl]
Wat moet ik met die scherf?
Portuguese[pt]
O que faço com a lasca?
Romanian[ro]
Ce fac cu ciobul?
Slovenian[sl]
Kaj moram storiti s kosom kristala?
Serbian[sr]
Ogra, šta treba da učinim sa krhotinom?
Swedish[sv]
Vad ska jag göra med skärvan?
Turkish[tr]
Aughra, Parça ile ne yapacağım?