Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přímá řeč.
Danish[da]
Helt ærligt.
English[en]
Seriously, man.
Spanish[es]
En serio, hombre.
Estonian[et]
Tõsiselt mees.
Finnish[fi]
lhan tosi.
Portuguese[pt]
A sério, homem.
Swedish[sv]
Allvar, alltså.
Turkish[tr]
Ciddi ol dostum!