Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمك ، أمى!
Bulgarian[bg]
Майка ти и майка ми!
Czech[cs]
Tvoje matka, moje matka.
Danish[da]
Din Mor, min Mor.
German[de]
Deine Mutter, meine Mutter!
English[en]
Your mother, my mother.
Spanish[es]
Tu madre, mi madre.
Estonian[et]
Sinu ema ja minu ema...
Finnish[fi]
Sinun äitisi, minun äitini.
French[fr]
Ta mère, ma mère.
Hebrew[he]
אמא שלך, אמא שלי!
Croatian[hr]
! Tvoja majka i moja majka...!
Hungarian[hu]
A te anyád meg az én anyám.
Icelandic[is]
Mamma ūín, mamma mín.
Italian[it]
Tua madre, mia madre.
Norwegian[nb]
Din mor, min mor...
Dutch[nl]
Jouw moeder en de mijne!
Portuguese[pt]
Sua mãe, minha mãe.
Romanian[ro]
Mama ta, şi cu mama mea.
Russian[ru]
Твоя мама, моя мама!
Slovenian[sl]
Tvoja mama, moja mama!
Serbian[sr]
Tvoja i moja majka su!
Swedish[sv]
Din mamma, min mamma.
Turkish[tr]
Senin annen, benim annem!
Vietnamese[vi]
Mẹ anh, mẹ tôi.