Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Радиатори, инфрачервени излъчватели, тръбни радиатори, електронагревателни елементи, отоплителни постелки, електрическо отопление за подове
Czech[cs]
Radiátory, infračervené zářiče, trubkové radiátory, topné dráty, topné rohože, elektrické podlahové topení
Danish[da]
Radiatorer, infrarøde stråleapparater, rørradiatorer, varmeledere, varmemåtter, elektrisk gulvopvarmning
German[de]
Heizgeräte, Infrarotstrahler, Heizröhren, Heizleiter, Heizmatten, elektrische Fußbodenheizungsfliesen
Greek[el]
Θερμαντικά σώματα, συσκευές υπέρυθρης ακτινοβολίας, θερμαντικά σώματα σε μορφή σωλήνα, σύρματα θέρμανσης, θερμαντικά χαλάκια, σόμπες επιδαπέδιας θέρμανσης
English[en]
Radiators, infrared heaters, tube radiators, heating wire, heating mats, electric under-floor heaters
Spanish[es]
Radiadores, radiadores de infrarrojos, radiadores de tubos, hilo radiante, moquetas calefactoras, calderas eléctricas de calefacción para el suelo
Estonian[et]
Radiaatorid, infrapunakiirgurid, toruradiaatorid, küttetraadid, küttematid, elektrilised põrandakütteseadmed
Finnish[fi]
Lämmityslaitteet, infrapunasäteilylaitteet, ripaputkilämmittimet, sähkökuumennusjohtimet, lämpömatot, sähköiset varaavat lattialämmityslaitteet
French[fr]
Radiateurs, diffuseurs à infrarouges, radiateurs tubulaires, fils de chauffage, tapis de chauffage, radiateurs électriques pour le chauffage au sol
Croatian[hr]
Radijatori, infracrveni laseri, cijevni radijatori, grijaća žica, grijaći podlošci, električne peći (podno grijanje)
Hungarian[hu]
Fűtőberendezések, infravörös sugárzók, csőradiátorok, fűtővezetékek, fűtőszőnyeg, elektromos hőtárolós padlófűtés
Italian[it]
Radiatori, proiettori a raggi infrarossi, radiatori a nervature, condotti di riscaldamento, stuoie riscaldanti, riscaldamento elettrico per pavimento
Lithuanian[lt]
Radiatoriai, infraraudonieji spinduoliai, vamzdiniai radiatoriai, šildymo kabeliai, šildomieji paklotai, elektrinės grindų šildymo krosnys
Latvian[lv]
Radiatori, infrasarkano staru sildītāji, cauruļveida radiatori, apsildes kabeļi, apsildes paklāji, elektriskas grīdas apsildes sistēmas
Maltese[mt]
Ħiters, tagħmir tar-raġġi infrared, tubi li jsaħħnu l-ġonot, kondutturi li jsaħħnu, mattijiet li jsaħħnu, ħiters elettriċi bit-tankijiet tal-ħżin tal-ilma sħun tal-pavimenti
Dutch[nl]
Radiatoren, infraroodstralers, buisradiatoren, verwarmingsdraad, verwarmingsmatten, elektrische vloerverwarmingskachels
Polish[pl]
Grzejniki, promienniki podczerwieni, grzejniki rurkowe, przewody grzejne, maty grzewcze, elektryczne piece do ogrzewania podłogowego
Portuguese[pt]
Radiadores, projetores de infravermelhos, tubos de aquecimento com aletas, condutores de aquecimento, tapetes aquecedores, aquecedores de acumulação elétricos incorporados no pavimento
Romanian[ro]
Radiatoare, aparate de emitere de infraroşii, radiatoare tubulare, fire de încălzire, covoraşe de încălzire, instalaţii electrice de încălzire a pardoselii
Slovak[sk]
Radiátory, infračervené žiariče, rúrkové radiátory, vyhrievacie drôty, vyhrievacie rohože, elektrické podlahové akumulačné vykurovanie
Slovenian[sl]
Ogrevalne naprave, infra peči, cevnati radiatorji, rebraste grelne cevi, grelne blazine, električno talno termoakumulacijsko ogrevanje
Swedish[sv]
Värmeelement, infraröda strålningsapparater, kamelement, värmeledare, värmemattor, elektriska golvuppvärmningssystem