Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Estaven afeblits, esgotats.
Czech[cs]
Byli slabí a unavení.
German[de]
Sie waren schwach und erschöpft.
Greek[el]
Ήταν αδύναμοι και αποκαμωμένοι.
English[en]
They were weak and weary.
Spanish[es]
Ellos estaban débiles y cansados.
Persian[fa]
آنها ضعیف و خسته بودند.
French[fr]
» Ils étaient faibles et méfiants.
Hebrew[he]
הם היו חלושים ותשושים.
Hindi[hi]
वे कमज़ोर और निढाल थे।
Croatian[hr]
Bili su slabi i umorni.
Hungarian[hu]
A fiatalok gyengék voltak és fáradtak.
Indonesian[id]
Mereka lemah dan lelah.
Italian[it]
Erano deboli e stanchi.
Japanese[ja]
乗船者たちは衰弱し 疲れ切っていました
Korean[ko]
그들은 지치고 피곤한 상태였죠.
Macedonian[mk]
Луѓето биле слаби и изнемоштени.
Mongolian[mn]
Тэд сульдаж, ядарсан байлаа.
Portuguese[pt]
Estavam fracos e assustados.
Russian[ru]
Люди были слабы и вымотаны.
Slovak[sk]
Boli slabí a unavení.
Serbian[sr]
Bili su slabi i iscrpljeni.
Swedish[sv]
De var svaga och uttröttade.
Turkish[tr]
Yorgun ve bitkin düşmüşlerdi.
Ukrainian[uk]
Люди відчували слабкість і втому.
Vietnamese[vi]
Tất cả bọn họ đều rất yếu ớt và mệt mỏi.
Chinese[zh]
乘客们已经疲惫不堪。