Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سيحصل رجل أسود على محاكمة عادلة والعدو يجلس على المنصة وفي مكان هيئة المحلفين ؟
Bulgarian[bg]
Как черен човек ще получи честен процес, когато и журито и съдията са бели?
Bosnian[bs]
Crncu nikad nece pravedno suditi... neprijatelj mu sudi, neprijatelj u poroti?
Czech[cs]
Jak může mít černoch spravedlivej proces, když je proti němu soudce i porota?
Danish[da]
Hvordan får en sort nogen sinde retfærdighed... når fjenden står for retssagen?
Greek[el]
Πώς θα δικαστεί ποτέ δίκαια ένας μαύρος... με τον εχθρό στην έδρα και στους ενόρκους;
English[en]
How a black man ever going to get a fair trial with the enemy on the bench and the jury box?
Estonian[et]
Kuidas mustanahaline saab ausat kohust, kui vaenlane on pingil ja kohtunikud on ründel?
Finnish[fi]
Miten musta saa oikeutta, kun kaikki ovat vihollisia?
French[fr]
Comment un noir peut-il être jugé équitablement quand l'ennemi est le jury?
Hebrew[he]
איך יכול אדם שחור לקבל משפט הוגן, כשהאוייב שלו תופס את כיסא השופט ואת ספסלי המושבעים?
Croatian[hr]
Crncu nikada neće pravedno suditi... neprijatelj mu sudi, neprijatelj sedi u poroti?
Hungarian[hu]
Hogy lehet egy fekete tárgyalása igazságos, ha a bíró és az esküdtek ellene vannak?
Italian[it]
Come può un nero avere un proresso equo... se i nemiri sono il giudire e i giurati?
Norwegian[nb]
Hvordan får en svart noensinne rettferdig prosess med fienden som dommer og jury?
Dutch[nl]
Hoe krijgt'n zwarte ooit een eerlijk proces... met de vijand als getuigen en als jury?
Portuguese[pt]
Como um negro pode receber um julgamento justo... com o inimigo na tribuna e no júri?
Romanian[ro]
Cum poate avea un negru un proces cinstit cu inamicul pe bancă cu juriul de acolo?
Russian[ru]
Как чёрный человек может получить справедливый суд если присяжные - враги, судьи - враги?
Swedish[sv]
Hur ska en svart man kunna få en rättvis rättegång med fienden i juryn.
Turkish[tr]
Kürsüde ve jüride düşmanları olan bir siyah... nasıl adil bir şekilde yargılanabilir?