Metadata
Author: QED
Data
English[en]
And with the labor pain, I didn't have the strength to ask them to read it to me.
French[fr]
Avec les contractions je n'ai pas eu la force de leur demander de me le lire.
Hungarian[hu]
És a szülési fájdalmak miatt nem volt erőm megkérni, hogy olvassák fel.
Italian[it]
E con il dolore del parto, non ho avuto la forza di chiedere di leggermeli.
Portuguese[pt]
Com as dores de parto, não tive forças para lhes pedir que me lessem o impresso.
Romanian[ro]
Fiind în durerile nașterii, n- am avut puterea să le cer să mi- l citească.
Russian[ru]
И, во время схваток, у меня не было сил попросить прочитать их мне.
Slovak[sk]
A s pôrodnými bolesťami som nemala silu požiadať ich, aby mi ich prečítali.
Serbian[sr]
Zbog porođajnih bolova, nisam imala snage da ih zamolim da mi pročitaju šta tu piše.