Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي ابنتي المتبناة مارغو تننباوم
Bulgarian[bg]
Това е осиновената ми дъщеря Маргот Тененбаум.
Bosnian[bs]
Ovo je moja usvojena kći Margot Tenenbaum.
Czech[cs]
To je moje adoptovaná dcera, Margot Tenenbaum.
Danish[da]
Dette er min adopterede datter, Margot Tenenbaum.
German[de]
Das ist meine Adoptivtochter.
Greek[el]
Η υιοθετημένη κόρη μου Μάργκο.
English[en]
This is my adopted daughter Margot Tenenbaum.
Spanish[es]
Esta es mi hija adoptiva, Margot Tenenbaum.
Estonian[et]
See on mu adopteeritud tütar Margot Tenenbaum.
Finnish[fi]
Tässä adoptiotyttäreni, Margot Tenenbaum.
French[fr]
Je vous présente ma fille adoptive, Margot Tenenbaum.
Hebrew[he]
זוהי בתי המאומצת, מרגו טננבאום.
Croatian[hr]
Ovo je moja usvojena ćerka Margo Tenenbaum.
Hungarian[hu]
Ő a fogadott lányom, Margot Tenenbaum.
Italian[it]
Mia figlia adottiva, margot.
Norwegian[nb]
Dette er min adopterte datter, Margot.
Dutch[nl]
Dit is mijn geadopteerde dochter Margot Tenenbaum.
Polish[pl]
To jest moja adoptowana córka Margot Tenenbaum.
Portuguese[pt]
Esta é a minha filha adotada, Margot Tenenbaum.
Romanian[ro]
Aceasta-i fiica mea adoptata Margot Tenenbaum.
Russian[ru]
Это моя приемная дочь Марго Тененбаум.
Slovak[sk]
To je moja adoptovaná dcéra, Margot Tenenbaum.
Slovenian[sl]
Tole je moja posvojenka, Margot Tenenbaum.
Serbian[sr]
Ovo je moja usvojena ćerka Margo Tenenbaum.
Swedish[sv]
Min adopterade dotter, Margot.
Turkish[tr]
Bu üvey kızım Margot Tenenbaum.