Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man bruger en sådan ordbog kan man finde ud af hvorfra ord som jaguar, ricksha (rickshaw) og mongoose (desmerdyr) stammer.
German[de]
Mit Hilfe eines etymologischen Wörterbuches kann man herausfinden, woher Wörter stammen wie jaguar, ricksha und mongoose (Mungo).
Greek[el]
Αν χρησιμοποιήσετε ένα απ’ αυτά τα λεξικά, μπορείτε να βρήτε από που προήλθαν οι λέξεις jaguar, ricksha και mongoose.
English[en]
If you use one of those dictionaries, you can find out where the words jaguar, ricksha and mongoose came from.
Spanish[es]
Si uno usa uno de esos diccionarios, puede averiguar de dónde provinieron las palabras jaguar [jaguar], ricksha [cochecito tirado por hombre] y mongoose [mangosta].
Finnish[fi]
Sellaisista sanakirjoista voit saada selville, mistä tulivat sanat jaguar (jaguaari), ricksha (rikša) ja mongoose (mungo).
French[fr]
En se référant encore au dictionnaire étymologique, on peut apprendre d’où dérivent des mots comme jaguar, rickshaw (pousse-pousse) et mongoose (mangouste).
Japanese[ja]
こういう語原辞典を使えば,jaguar(アメリカヒョウ),ricksha(人力車),mongoose(イタチに似た肉食動物)などの単語がどこからきているかを知ることができる。
Korean[ko]
당신이 이러한 사전을 가지고 있다면, jaguar(아메리카 표범), ricksha(인력거), mongoose(인도 족제비) 등이 어디서 유래하였는가 알아볼 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av en etymologisk ordbok kan en finne ut hvor de forskjellige ord stammer fra.
Dutch[nl]
Als u zo’n woordenboek gebruikt, zult u ontdekken uit welke taal woorden als jaguar, ricksha, (riksja), en mongoose (mungo) afkomstig zijn.
Portuguese[pt]
Se usar um destes dicionários, poderá verificar de onde vieram as palavras jaguar, ricksha (jinriquixá) e mongoose (mangusto).