Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مخيمات النازحين، تتعرض النساء والفتيات بانتظام للعنف الجنسي، بما في ذلك خارج المخيمات، على سبيل المثال، عند جمع المياه أو الحطب أو الاضطلاع بأنشطة لكسب الرزق.
English[en]
At camps for internally displaced persons, women and girls are regularly exposed to sexual violence, including outside the camps, for example, when collecting water or firewood or engaging in livelihood activities.
Spanish[es]
En los campamentos de desplazados internos, las mujeres y las niñas están expuestas con frecuencia a la violencia sexual, incluso fuera de los campamentos, por ejemplo cuando van a buscar agua o leña o cuando realizan actividades de subsistencia.
French[fr]
Dans les camps de déplacés, les femmes et les filles sont régulièrement exposées à la violence sexuelle, y compris à l’extérieur des camps, par exemple lorsqu’elles vont chercher de l’eau ou du bois de chauffe ou exercent des activités de subsistance.
Russian[ru]
В лагерях для внутренне перемещенных лиц женщины и девочки регулярно подвергаются опасности стать жертвами сексуального насилия, в том числе за пределами лагерей, например, когда идут за водой, собирают хворост или работают.
Chinese[zh]
在境内流离失所者营地,妇女和女童经常遭受性暴力,在营地外也不例外,例如在打水、拾柴或从事生计活动的时候。