Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان هناك هجرة للسردين منذ سنتين
Bulgarian[bg]
В последните две години не е имало преход на сардини.
Bosnian[bs]
Protekle dve godine nije bilo Najezde Sardina.
Greek[el]
Δεν υπήρξε κούρσα σαρδέλας τα τελευταία δύο χρόνια.
English[en]
There hasn't been a sardine run for the past two years.
Spanish[es]
No ha habido carreras de sardinas desde los últimos dos años.
Persian[fa]
بالا آمدن ساردين ها در دو سال گذشته در اينجا اتفاق نيفتاده است
Finnish[fi]
Sardiinivaellusta ei ole nähty kahteen vuoteen.
Hebrew[he]
לא הייתה נהירת סרדינים מזה שנתיים.
Indonesian[id]
Belum ada lari ikan sarden selama dua tahun terakhir.
Dutch[nl]
De afgelopen twee jaar is er geen sardinetrek geweest.
Portuguese[pt]
Há dois anos que a corrida às sardinhas não se realiza.
Romanian[ro]
Nu a mai avut loc o cursă a sardinelor de doi ani.
Serbian[sr]
Protekle dve godine nije bilo Najezde Sardina.
Swedish[sv]
Sardinvandringen har inte skett de senaste två åren.
Turkish[tr]
Son iki yıldır sardalya göçü yaşanmıyor.