Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما مسألة من يمكن اعبتارهم "مستهلكين" من الأفراد أو الهيئات الاعتبارية فهي متروكة للقانون المنطبق خارج نطاق القواعد الموحدة
English[en]
The question of which individuals or corporate bodies would be regarded as “consumers” is left to applicable law outside the Uniform Rules
French[fr]
La détermination des personnes physiques ou morales qui devraient être considérées comme des “consommateurs” relève de la législation applicable en dehors des Règles uniformes
Russian[ru]
Вопрос о том, какие физические или юридические лица будут рассматриваться в качестве "потребителей", оставлен на урегулирование на основании применимого права за пределами единообразных правил
Chinese[zh]
哪些个人或法人将被视作“消费者”,这个问题留待统一规则以外的适用法律处理。