Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخلاف مع " السويد " و " بروسيا " سيكون ثمن باهظ علينا دفعه إذا كان هناك أي شك.
Bulgarian[bg]
Ако има съмнения за конфликт с Прусия и Швеция, ще платим висока цена.
Czech[cs]
Konflikt s Pruskem a Švédskem je vysoká cena, o tom snad není pochyb.
German[de]
Ein Konflikt mit Preußen und Schweden wäre ein hoher Preis.
Greek[el]
Η διαμάχη με Πρωσία και Σουηδία είναι βαρύ τίμημα, αν υπάρχουν αμφιβολίες.
English[en]
Conflict with Prussia and Sweden is a high price to pay if there's any doubt.
Spanish[es]
La Guerra con Prusia y Suecia es un alto precio a pagar para que haya dudas.
Estonian[et]
Kui on kahtlusi, siis konfliktil Rootsiga ja Preisimaaga on liiga kõrge hind.
French[fr]
Le conflit avec la Prusse et la Suède est cher payé s'il y a un doute.
Hebrew[he]
עימות עם פרוסיה ושוודיה הוא מחיר גבוה לשלם בשביל ספקות.
Croatian[hr]
Sukob s Pruskom i Švedskom je visoka cijena.
Hungarian[hu]
A svéd és porosz konfliktus túl nagy ár lenne, ha kétségek vannak.
Indonesian[id]
Konflik dengan Prusia dan Swedia adalah harga yang harus dibayar jika ada keraguan.
Italian[it]
Senza certezze, un conflitto con Prussia e Svezia sarebbe un alto prezzo da pagare.
Norwegian[nb]
En konflikt med Preussen og Sverige er ikke ønskelig.
Dutch[nl]
Een conflict met de Pruisen en Zweden is een hoge prijs om te betalen als er enige twijfel bestaat.
Polish[pl]
Konflikt z Prusami i Szwecją to wielka cena w razie jakichś wątpliwości.
Portuguese[pt]
Conflitos com a Prússia e a Suécia é um preço alto a pagar se há dúvidas.
Romanian[ro]
Un conflict cu Prusia şi Suedia e un preţ mare de plătit dacă sunt dubii.
Russian[ru]
Конфликт с Пруссией и Швецией - это высокая цена при наличии подобных сомнений.
Slovenian[sl]
Konflikt s Prusijo in Švedsko je visoka cena, če obstaja kakršen koli dvom.
Swedish[sv]
En konflikt med Preussen och Sverige är ett högt pris.
Turkish[tr]
Prusya ve isveç ile çatismak süphe yoksa yüksek bir bedel.