Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според легендата, отрова от зимната роза е убила Александър Велики.
Danish[da]
Ifølge legenden, var det giften fra den, der slog Alexander den Store ihjel.
English[en]
According to legend, the poison from the winter rose killed Alexander the Great.
Spanish[es]
De acuerdo con la leyenda... el veneno de la rosa de invierno mató a Alejandro Magno.
French[fr]
Selon la légende, le poison de la rose d'hiver tua Alexandre le Grand.
Croatian[hr]
Prema legendi, Otrov iz zime ruže poginuo Aleksandar Veliki.
Italian[it]
Secondo la leggenda, fu il veleno della Rosa di Natale ad uccidere Alessandro il Grande.
Dutch[nl]
Volgens de legende... werd Alexander de Grote gedood door het vergif van de winterroos.
Portuguese[pt]
De acordo com a lenda, o veneno da rosa de Natal matou Alexandre, o Grande.
Romanian[ro]
Conform legendei, otrava din trandafiri l-a ucis pe alexandru cel mare.
Russian[ru]
По легенде, ядом белой чемерицы был отравлен Александр Македонский.
Turkish[tr]
Efsaneye göre, kış gülünün zehri Büyük Alexander'ı öldürdü.
Vietnamese[vi]
Theo truyền thuyết thì chất độc từ hoa hồng giáng sinh đã giết chết Alexander Đại Đế.