Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لَمْ يَعْرفْ إلى أي مستوى واطئ أردتَ التَطعيم.
Bulgarian[bg]
Само не разбрах колко ограничено ще искаш да присаждаш.
Czech[cs]
Nevěděla jsem, jak moc dolů chcete s transplantací jít.
Greek[el]
Δεν ήξερα πόσο χαμηλά θέλατε να βάλετε μοσχεύματα.
English[en]
Just didn't know how low you wanted to graft.
Spanish[es]
No sabía cuánto más abajo querías hacer el injerto.
French[fr]
Je ne savais pas jusqu'où vous vouliez greffer.
Hebrew[he]
פשוט לא ידעתי כמה נמוך תרצה להשתיל.
Hungarian[hu]
Csak azt nem tudtam, meddig akarsz lemenni.
Dutch[nl]
Ik wist niet hoe laag je wou transplanteren.
Polish[pl]
Nie wiedziałam tylko jak nisko chcesz zrobić przeszczep.
Portuguese[pt]
Só não sabia até que ponto queria que marcasse.
Romanian[ro]
Numai nu am stiut cat de jos vrei sa faci replantarea.
Serbian[sr]
Samo nisam znala koliko si nisko hteo presađivanje.
Turkish[tr]
Nakli ne kadar aşağı yapacağını bilmiyordum.