Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на справочна библиотека, издателски услуги, включени в клас 41, а именно предоставяне на онлайн електронни публикации, незаписваеми и публикуване на електронни книги и журнали онлайн
Czech[cs]
Služby referenčních knihoven, publikační služby včetně třídy 41, jmenovitě poskytování online elektronických publikací, bez možnosti stažení a vydávání elektronických knih a online deníky
Danish[da]
Håndbogsbiblioteker, forlagsvirksomhed indeholdt i denne klasse, nemlig elektroniske udgivelser, som er tilgængelige online og ikke kan downloades, samt udgivelse af elektroniske bøger og tidsskrifter online
German[de]
Dienstleistungen einer Referenzbibliothek, Veröffentlichungen, soweit sie in Klasse 41 enthalten sind, nämlich Online-Bereitstellung elektronischer Veröffentlichungen, nicht herunterladbar, und Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen
Greek[el]
Υπηρεσίες βιβλιοθήκης αναφοράς, εκδοτικές υπηρεσίες περιλαμβανόμενες στην κλάση 41, συγκεκριμένα παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής, χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης, και έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και επιθεωρήσεων επί γραμμής
English[en]
Reference library services, publication services included in class 41, namely providing on-line electronic publications, not downloadable and publication of electronic books and journals on-line
Spanish[es]
Servicios bibliotecarios de referencia, servicios de publicación comprendidos en la clase 41, facilitación de publicaciones electrónicas en línea, no descargables y publicación de libros electrónicos y revistas especializadas en línea
Estonian[et]
Teatmeraamatukogu teenused, väljaandmisteenused, mis kuuluvad klassi 41, nimelt allalaadimatute sidusate elektrooniliste väljaannete pakkumine ning elektrooniliste raamatute ja žurnaalide siduskirjastamine
Finnish[fi]
Käsikirjastopalvelut, julkaisupalvelut luokassa 41, nimittäin elektronisten muiden kuin ladattavien online-julkaisujen tarjoaminen ja elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella
French[fr]
Services d'une bibliothèque de référence, services de publication compris dans la classe 41, à savoir fourniture de publications électroniques en ligne, non téléchargeables et publication de livres et revues électroniques en ligne
Hungarian[hu]
Referenciakönyvtári szolgáltatások, kiadási szolgáltatások, melyek a 41. osztályba tartoznak, nevezetesen online elektronikus kiadványok biztosítása, nem letölthető valamint elektronikus könyvek és kiadványok online megjelentetése
Italian[it]
Servizi di biblioteche da consultazione, servizi di pubblicazione compresi nella classe 41, pubblicazioni elettroniche on-line, pubblicazione di libri e riviste non scaricabili e elettronici on-line
Lithuanian[lt]
Nuorodų bibliotekų paslaugos, leidybos paslaugos, priskirtos prie 41 klasės, būtent tiesioginio ryšio neatsisiunčiamų elektroninių leidinių teikimas ir elektroninių knygų ir žurnalų publikavimas tiesioginiu ryšiu
Latvian[lv]
Atsauces bibliotēku pakalpojumi, publicēšanas pakalpojumi, kas iekļauti 41. klasē, proti, tiešsaistes nelejupielādējamu elektronisku izdevumu nodrošināšana un elektronisku grāmatu un žurnālu publicēšana tiešsaistē
Maltese[mt]
Servizzi ta' libreriji ta' referenza, servizzi ta' pubblikazzjonijiet inklużi fi klassi 41, jiġifieri l-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn, li ma jistgħux jitniżżlu u pubblikazzjoni ta' kotba u ġurnali elettroniċi onlajn
Dutch[nl]
Referentiebibliotheken, uitgeverijdiensten, voor zover begrepen in klasse 41, verstrekking van elektronische online-uitgaven, niet laadbaar en uitgave van elektronische boeken en onlinetijdschriften
Polish[pl]
Usługi biblioteki materiałów referencyjnych, usługi wydawnicze ujęte w klasie 41, mianowicie udostępnianie niepobieralnych publikacji elektronicznych online oraz publikacja ksiażek i gazet elektronicznych online
Portuguese[pt]
Serviços de biblioteca de consulta, serviços de publicação incluídos na classe 41, nomeadamente o fornecimento de publicações electrónicas em linha não descarregáveis e a publicação de livros e diários electrónicos em linha
Romanian[ro]
Servicii de consultare de referinte in biblioteca, servicii de publicatii, incluse in clasa 41, si anume furnizarea de publicatii electronice on-line, nedescarcabile si publicarea de carti electronice si jurnale on-line
Slovak[sk]
Služby referenčných knižníc, vydavateľské služby zaradené do triedy 41, menovite poskytovanie on-line nestiahnuteľných elektronických publikácií a vydávanie elektronických kníh a žurnálov
Slovenian[sl]
Storitve referenčnih knjižnic, storitve objavljanja, ki jih obsega razred 41, in sicer nudenje spletnih elektronskih publikacij, nenaložljivih in spletno objavljanje elektronskih knjig in dnevnikov
Swedish[sv]
Referensbibliotekstjänster, publiceringstjänster ingående i klass 41, tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer, ej nedladdningsbara och publicering av elektroniska böcker och tidskrifter via direktanslutning