Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة الفهم العميق... ... للتاثيرات الطويلة الأمد على النبات نتيجة الاستنزاف الحاد للأوزون.
Bulgarian[bg]
Чрез по-голямо разбиране на дългогодишния ефект от силно изчерпване на озона върху живите растения.
Czech[cs]
Tím, že lépe pochopíme jak zdejší rostlinný život ovlivňuje velice nízká hladina atmosférického ozonu.
Danish[da]
Gennem en større forståelse af langtidseffekterne af voldsom ozonreducering på plantelivet.
German[de]
Durch ein besseres Verständnis... der Langzeiteffekte eines gravierenden Ozonabbaus auf das Leben hier.
English[en]
Through a greater understanding... of the long-term effects of severe ozone depletion on plant life.
Spanish[es]
A través de un mayor entendimiento de los efectos a largo plazo de la carencia de la capa de ozono sobre la vida de las plantas.
Estonian[et]
Saame jälgida, kuidas pikaajaline osoonikihi puudumine mõjutab taimekasvu.
Finnish[fi]
Ymmärtämällä paremmin - vakavan otsonikadon vaikutusta kasveihin.
French[fr]
Grâce à une plus grande compréhension des effets à long-terme de la réduction de la couche d'ozone sur la flore.
Hebrew[he]
דרך הבנה יותר טובה של השפעת ארוכת הטווח של צמצום דרסטי של האוזון על צמחיים חיים.
Croatian[hr]
Kroz bolje razumijevanje dugoročnih efekata drastičnog smanjenja ozona na život biljaka.
Italian[it]
attraverso una miglior conoscenza degli effetti a lungo termine di una severa privazione di ozono sulla vita delle piante.
Dutch[nl]
Door het beter begrijpen van... de effecten op lange-termijn van de zware ozonafname van het plantenleven.
Polish[pl]
Przez zrozumienie, jak na roślinność działa długotrwały brak warstwy ozonowej.
Portuguese[pt]
Através de um melhor conhecimento do efeito a longo prazo que têm os buracos de ozono sobre a flora.
Romanian[ro]
Printr-o mai bună înţelegere a efectelor pe termen îndelungat asupra plantelor a micşorării stratului de ozon.
Russian[ru]
Расширяя наши знания о длительном воздействии серьезного истощения озонового слоя на растительную жизнь.
Slovak[sk]
Tým, že lepšie porozumieme dlhodrvajúceho pôsobenia vážnej ozónovej diery na život rastlín.
Slovenian[sl]
Z večjem razumevanjem, vplivov ozonske luknje na rastline.
Serbian[sr]
Kroz bolje razumevanje dugoročnih efekata drastičnog smanjenja ozona na život biljaka.
Swedish[sv]
Genom en större förståelse... av de långvariga effekterna av ozonbrist på växtlivet.