Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представени са 6 примерни общи оферти, които предлагат над 25 % от най-добрата оферта.
Czech[cs]
Celkově bylo předloženo šest orientačních celkových nabídek, které nabízely více než 25 % nejlepší nabídky.
Danish[da]
Der blev afgivet i alt 6 vejledende bud på alle aktiver, som bød mere end 25 % af det bedste bud.
German[de]
Insgesamt wurden 6 indikative Gesamtangebote abgegeben, die mehr als 25 % des Bestgebots boten.
Greek[el]
Συνολικά υποβλήθηκαν 6 ενδεικτικές συνολικές προσφορές, οι οποίες προσέφεραν πάνω από το 25 % της βέλτιστης προσφοράς.
English[en]
In total, there were 6 indicative offers for all assets that offered more than 25 % of the best offer.
Spanish[es]
En total se presentaron 6 ofertas indicativas totales que ofrecían más del 25 % de la mejor oferta.
Estonian[et]
Kokku esitati kuus esialgset kogu vara hõlmavat pakkumust, kus pakuti rohkem kui 25 % parimast pakkumusest.
Finnish[fi]
Suuntaa-antavia tarjouksia, jotka koskivat kaikkia omaisuuseriä, oli yhteensä kuusi, ja niissä tarjottu hinta oli yli 25 prosenttia parhaimmasta hinnasta.
French[fr]
Au total, six offres globales indicatives proposant plus de 25 % de la meilleure offre ont été soumises.
Croatian[hr]
Ukupno je dostavljeno šest indikativnih ukupnih ponuda u kojima je ponuđeno više od 25 % najbolje ponude.
Hungarian[hu]
Az összes eszközre vonatkozó indikatív ajánlatok közül összesen hat tartalmazta a legjobb ajánlat több mint 25 %-át.
Italian[it]
In totale sono state presentate 6 offerte globali indicative superiori al 25 % del prezzo dell'offerta migliore.
Lithuanian[lt]
Iš viso buvo pateikti 6 preliminarūs pasiūlymai dėl viso turto, siekę daugiau kaip 25 % geriausio pasiūlymo.
Latvian[lv]
Kopā visiem aktīviem bija 6 indikatīvie piedāvājumi, kas nodrošināja vairāk nekā 25 % no labākā piedāvājuma.
Maltese[mt]
B'kollox, kien hemm 6 offerti indikattivi għall-assi kollha li offrew iktar minn 25 % tal-aħjar offerta.
Dutch[nl]
In totaal werden 6 indicatieve biedingen uitgebracht waarin meer dan 25 % van het beste bod werd geboden.
Polish[pl]
W sumie złożono 6 deklaracyjnych ofert, które osiągnęły ponad 25 % najlepszej oferty.
Portuguese[pt]
No total, houve 6 propostas indicativas para todos os ativos que ofereceram mais de 25 % da melhor proposta.
Romanian[ro]
În total, au existat 6 oferte indicative pentru toate activele care au oferit mai mult de 25 % din cea mai bună ofertă.
Slovak[sk]
Spolu bolo odovzdaných 6 indikatívnych celkových ponúk, ktoré ponúkali viac ako 25 % najlepšej ponúknutej ceny.
Slovenian[sl]
Šest okvirnih ponudb za vsa sredstva je ponujalo več kot 25 % najboljše ponudbe.
Swedish[sv]
Sammanlagt lämnades sex indikativa totala anbud som bjöd mer än 25 % av det bästa anbudet.