Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем има стотици офшорни платформи за добив на нефт и природен газ.
Czech[cs]
V současné době existují stovky plošin na volném moři, které z vrtů těží jak ropu, tak plyn.
Danish[da]
Der er i øjeblikket flere hundrede offshoreplatforme, hvor der bores efter både olie og naturgas.
German[de]
Derzeit gibt es hunderte Offshore-Ölplattformen, mit denen sowohl nach Öl als auch Gas gebohrt wird.
Greek[el]
Υπάρχουν αυτήν τη στιγμή σε λειτουργία εκατοντάδες υπεράκτιες πλατφόρμες, τόσο για πετρέλαιο όσο και για φυσικό αέριο.
English[en]
There are, at present, hundreds of offshore platforms, drilling for both oil and natural gas.
Spanish[es]
En la actualidad existen cientos de plataformas marinas que perforan para extraer petróleo y gas natural.
Estonian[et]
Praegu on seal sadu meres asuvaid platvorme, millega puuritakse nii naftat kui ka maagaasi.
Finnish[fi]
Siellä on tällä hetkellä satoja offshore-lauttoja, joilla porataan sekä öljyä että maakaasua.
French[fr]
Il existe actuellement des centaines de plateformes d'extraction de pétrole et de gaz en mer.
Hungarian[hu]
Jelenleg több száz tengeri olajfúrótorony végez fúrásokat, olajat és földgázt keresve.
Italian[it]
Attualmente esistono centinaia di piattaforme off shore adibite alla trivellazione di petrolio e di gas naturale.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu esama šimtų platformų atviroje jūroje, kuriose gręžiami gręžiniai naftos ir dujų gavybai.
Latvian[lv]
Pašlaik tajā ir simtiem jūras platformu gan naftas, gan gāzes urbumiem.
Dutch[nl]
Op dit ogenblik zijn er al honderden offshore platforms in gebruik, niet alleen voor aardolie maar ook voor aardgas.
Polish[pl]
Obecnie istnieją setki morskich platform wiertniczych wydobywających zarówno gaz, jak i ropę naftową.
Portuguese[pt]
Existem actualmente centenas de plataformas off-shore, tanto de extracção de petróleo como de gás natural.
Romanian[ro]
Există la ora actuală sute de platforme maritime care forează atât pentru extracţia de petrol, cât şi pentru extracţia de gaze naturale.
Slovak[sk]
V súčasnosti existujú stovky morských plošín určených na ťažbu ropy aj plynu.
Slovenian[sl]
Trenutno je na stotine ploščadi, ki vrtajo nafto in zemeljski plin.
Swedish[sv]
Det finns för närvarande hundratals plattformar till havs som borrar efter både olja och naturgas.