Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange steder har den almindelige befolkning bedre boliger end selv konger havde i fortiden.
German[de]
Vielerorts lebt der Durchschnittsmensch besser, als einige Könige in alter Zeit gelebt haben.
Greek[el]
Σε μερικά μέρη ο μέσος άνθρωπος ζη καλύτερα από μερικούς βασιλείς των αρχαίων χρόνων.
English[en]
In many places the average person lives better than some kings of ancient times.
Spanish[es]
En muchos lugares la persona de término medio vive mejor que algunos reyes de tiempos antiguos.
Finnish[fi]
Monin paikoin keskitason ihminen elää paremmin kuin jotkut muinaisten aikojen kuninkaat.
French[fr]
Dans bien des pays, le citoyen moyen vit mieux que certains rois du passé.
Italian[it]
In molti luoghi la persona media vive meglio di alcuni re dei tempi antichi.
Japanese[ja]
多くの場所では,普通の人が,昔のある王たちよりも豊かな生活をしています。
Korean[ko]
많은 곳에서 사람들은 평균 옛날의 왕들보다 더 나은 생활을 하고 있다.
Norwegian[nb]
Mange steder lever vanlige mennesker bedre enn konger i gammel tid gjorde.
Dutch[nl]
Op veel plaatsen op aarde leeft de gemiddelde mens beter dan vele koningen in het verleden.
Polish[pl]
Dzisiaj przeciętny człowiek często żyje lepiej niż niejedni królowie w czasach starożytnych.
Portuguese[pt]
Em muitos lugares, a pessoa mediana vive melhor do que alguns reis dos tempos antigos.
Swedish[sv]
På många platser lever genomsnittsmänniskan bättre än somliga kungar i forna tider.