Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Elevace kreatinkinázy, které jsou obvykle asymptomatické, jsou běžné mezi pacienty užívajícími zikonotid intratekálně
Danish[da]
Forøgelser i kreatinkinase, som sædvanligvis er asymptomatisk, er almindelig hos patienter på intratekal ziconotid
German[de]
Erhöhungen der Kreatinkinase, gewöhnlich asymptomatisch, sind bei Patienten unter intrathekalem Ziconotid häufig
English[en]
Elevations in creatine kinase, which are usually asymptomatic, are common amongst patients on intrathecal ziconotide
Spanish[es]
En pacientes tratados con ziconotida intratecal, son frecuentes las elevaciones de la creatina cinasa, que suelen ser asintomáticas
Estonian[et]
Intratekaalset zikonotiid-ravi saavatel patsientidel suureneb sageli kreatiinkinaasi aktiivsus, mis on üldjuhul asümptomaatiline
Finnish[fi]
Intratekaalista tsikonotidia saavilla potilailla esiintyy usein kreatiinikinaasin nousua, joka on yleensä oireetonta
Hungarian[hu]
Intrathecalis zikonotidot kapó betegeknél gyakran megemelkedik a kreatinin-kináz szintje, ami általában tünetmentes
Italian[it]
Aumenti dei valori della creatin-chinasi, generalmente asintomatici, sono comuni nei pazienti trattati con ziconotide intratecale
Latvian[lv]
Kreatīnkināzes līmeņa paaugstināšanos, kas parasti norit bez simptomiem, bieži novēro pacientiem, kuri lieto intratekālo zikonotīdu
Maltese[mt]
Elevazzjonijiet fil-creatine kinase, li huma normalment asintomatiċi, huma komuni fost il-pazjenti li jingħataw ziconotide għal ġot-teka
Polish[pl]
Zwiększenie aktywności kinazy kreatynowej, które zwykle następuje bezobjawowo, jest częste wśród pacjentów otrzymujących zykonotyd dooponowo
Portuguese[pt]
Os aumentos da creatina-quinase, que normalmente são assintomáticos, são frequentes entre os doentes a fazer ziconotida intratecal
Romanian[ro]
Creşterile valorilor plasmatice de creatin kinază, care sunt de obicei asimptomatice, sunt frecvente în rândul pacienţilor care primesc ziconotidă pe cale intratecală
Slovak[sk]
Zvýšenia hodnôt kreatínkinázy, ktoré sú zvyčajne bezpríznakové, sú bežné medzi pacientmi užívajúcimi intratekálny zikonotid
Slovenian[sl]
Zvišanje kreatin kinaze, ki je običajno asimptomatsko, je med bolniki, ki prejemajo IT zikonotid, pogosto
Swedish[sv]
Ett förhöjt kreatinkinasvärde, vanligen asymtomatiskt, är vanligt hos patienter som står på intratekal ziconotid