Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи си решил да не се връщаш към предишния си живот?
English[en]
Therefore, you want to give away the life you just regained from jail breaking?
French[fr]
C'est pour ça... que tu veux foutre en l'air ta nouvelle vie?
Hungarian[hu]
Tehát, úgy döntöttél, nem térsz vissza a régi életedbe?
Polish[pl]
I mówisz, że chcesz odrzucić życie, które odzyskałeś po ucieczce?
Romanian[ro]
Prin urmare, pe care doriți să dea viata pe care tocmai ați recăpătat la rupere închisoare?
Russian[ru]
Значит, ты решил не возвращаться к своей прежней жизни?
Thai[th]
ดังนั้น, แกอยากจะทิ้งชีวิตที่แกพึ่งได้คืนมา จากการแหกคุก หรือ?
Turkish[tr]
Bunun için ıslahevinden kaçtıktan sonra kurduğun düzeni bozmak mı istiyorsun?