Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) und die Internationale Vereinigung der Wissenschaftsparks (IASP) haben die Geschäftsführer und Mitarbeiter von Wissenschaftsparks und Gründerzentren aufgefordert, dem Bedarf ihrer Kunden und Mieter im Bereich der Rechte an geistigem Eigentum besser gerecht zu werden.
English[en]
The world intellectual property organization (WIPO) and the international association of science parks (IASP) have called for the managers and staff of science parks and business incubators to better meet the intellectual property needs of their clients and tenants.
Spanish[es]
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la asociación internacional de parques científicos (IASP) han realizado un llamamiento a los coordinadores y al personal de los parques científicos y de las incubadoras de empresas para que satisfagan las necesidades en materia de propiedad intelectual de sus clientes e inquilinos.
French[fr]
L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et l'Association internationale des parcs scientifiques (IASP) ont appelé les dirigeants et le personnel des parcs scientifiques et des pépinières d'entreprises à répondre aux besoins de leurs clients et de leurs occupants dans le domaine de la propriété intellectuelle.
Italian[it]
La WIPO (organizzazione mondiale della proprietà intellettuale) e la IASP (associazione internazionale dei parchi scientifici) hanno chiesto ai direttori e allo staff dei parchi scientifici e degli incubatori di aziende di tenere meglio conto delle esigenze dei clienti e degli utilizzatori per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale.