Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der udarbejdes regelmæssigt rapporter, som giver administratorerne mulighed for en bedre opfølgning og et fuldt, ajourført billede af situationen (f.eks. tidlig varslingsrapport N+2 og M+18).
German[de]
Es werden regelmäßig Berichte erstellt, anhand deren die Administratoren eine bessere Weiterverfolgung gewährleisten können und die ein vollständig aktualisiertes Bild ergeben (beispielsweise die Frühwarnberichte N+2 und M+18).
Greek[el]
Συντάσσονται περιοδικές εκθέσεις που παρέχουν σε διοικητικούς υπαλλήλους τη δυνατότητα καλύτερης παρακολούθησης και πλήρως επικαιροποιημένη εικόνα (π.χ. οι εκθέσεις έγκαιρης προειδοποίησης για την εφαρμογή των κανόνων N+2 και M+18).
English[en]
Reports allowing administrators to provide a better follow-up and giving a full updated picture are regularly drawn up (as for example the N+2 and M+18 early warning reports).
Spanish[es]
Periódicamente se elaboran informes por los que se permite a los administradores mejorar el seguimiento y facilitar un cuadro completo y actualizado (como, por ejemplo, los informes de alerta rápida N+2 y M+18).
Finnish[fi]
Säännöllisin väliajoin laaditaan raportteja (kuten n+2- ja m+18-varhaisvaroitusjärjestelmän raportit), joiden avulla hallinnoijat voivat seurata tilannetta paremmin ja saada täysin ajantasaisen kuvan tilanteesta.
French[fr]
Des rapports permettant aux administrateurs d'améliorer le suivi et fournissant un tableau complet et à jour sont élaborés périodiquement (comme par exemple les rapports d'alerte rapide N+2 et M+18 ).
Italian[it]
Vengono regolarmente redatte relazioni che permettono agli amministratori di dare un migliore seguito e di fornire un quadro pienamente aggiornato (per esempio le relazioni di allarme rapido n+2 e M+18 ).
Dutch[nl]
Regelmatig worden verslagen opgesteld om een betere follow-up door de beheerders mogelijk te maken en een volledig en geactualiseerd overzicht van de situatie te geven (zoals bijvoorbeeld de vroegtijdigewaarschuwingsverslagen "N+2" en "M+18").
Portuguese[pt]
São elaborados regularmente relatórios que permitem aos administradores um melhor acompanhamento e possibilitam uma visão geral actualizada (como, por exemplo, os relatórios de alerta precoce N+2 e M+18).
Swedish[sv]
Rapporter som ger förvaltarna möjlighet att göra bättre uppföljningar och som ger en helt aktuell bild utarbetas regelbundet (till exempel rapporterna N+2 och M+18 inom varningssystemet).