Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробностите за тези суми и разходи не са релевантни по настоящото дело и поради това не съм ги посочила тук.
Czech[cs]
Podrobnosti o těchto nákladech jsou v projednávané věci irelevantní, takže je zde neuvádím.
Danish[da]
Enkelthederne i forbindelse med disse omkostninger er ikke relevante for den foreliggende sag, og jeg har derfor ikke anført dem her.
German[de]
Einzelheiten zu diesen Kosten sind in der vorliegenden Rechtssache nicht relevant und werden daher hier nicht dargestellt.
Greek[el]
Εν προκειμένω, δεν ασκούν επιρροή οι λεπτομέρειες που αφορούν τα εν λόγω έξοδα και χρεώσεις και για τον λόγο αυτό δεν κρίνεται σκόπιμη η παράθεσή τους.
English[en]
The details of those charges and costs are not relevant to the present matter and I have not therefore set them out here.
Spanish[es]
Los detalles relativos a estos gastos y costes no son pertinentes en el presente asunto y, por tanto, no los expondré aquí.
Estonian[et]
Nende maksete ja kulude üksikasjad ei ole käesolevas asjas olulised ja sellepärast ei ole ma neid siin eraldi näidanud.
Finnish[fi]
Näiden maksujen ja kustannusten yksityiskohdat eivät ole merkityksellisiä käsiteltävän asian kannalta, enkä siksi esitä niitä tässä.
French[fr]
Les détails relatifs à ces frais n’étant pas pertinents en l’espèce, je ne les ai pas exposés ici.
Croatian[hr]
Detalji tih naknada i troškova nisu relevantni u predmetnom slučaju pa ih zbog toga neću ni izložiti.
Hungarian[hu]
Az e díjakkal és költségekkel kapcsolatos részletek a jelen ügyben nem relevánsak, ennélfogva azokat a továbbiakban nem tárgyalom.
Italian[it]
I dettagli di tali penali e costi non rilevano nel presente procedimento e pertanto non li ho riportati.
Lithuanian[lt]
Šioje byloje nesvarbu, kokie tie mokesčiai, todėl jų čia nenagrinėsiu.
Latvian[lv]
Sīkāka informācija par šīm maksām un izmaksām nav būtiska šajā lietā, tādēļ šeit neesmu to izklāstījusi.
Maltese[mt]
Id-dettalji ta’ dawn il-ħlasijiet u spejjeż ma humiex rilevanti għal dan il-każ u għalhekk ma semmejthomx hawnhekk.
Dutch[nl]
De details van die kosten doen in casu niet ter zake en ik heb ze daarom hier niet vermeld.
Polish[pl]
Szczegółowe informacje dotyczące tych opłat i kosztów są nieistotne w kontekście przedmiotowej sprawy, a zatem nie zostały przedstawione w niniejszej opinii.
Portuguese[pt]
Por não serem pertinentes para o caso em apreço, nas presentes conclusões não descrevo pormenorizadamente os referidos encargos e custos.
Romanian[ro]
Detaliile în ceea ce privește aceste cheltuieli și costuri nu sunt relevante în speța de față și, pentru acest motiv, nu le‐am prezentat aici.
Slovak[sk]
Podrobnosti o týchto nákladoch sú v prejednávanej veci irelevantné, a preto ich neuvádzam.
Slovenian[sl]
Podrobnosti glede teh stroškov za obravnavano zadevo niso pomembne in jih zato nisem navedla.
Swedish[sv]
Uppgifter om dessa avgifter och kostnader saknar betydelse i förevarande mål och de har därför inte angetts här.