Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Един от тях е Единната зона за плащания в евро (SEPA).
Czech[cs]
Jeden z těchto projektů je jednotná oblast pro platby v eurech (SEPA).
Danish[da]
Et af disse er det fælles eurobetalingsområde (SEPA).
German[de]
Eines dieser Projekte ist der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum (Single Euro Payments Area, SEPA).
Greek[el]
Ένα από αυτά τα σχέδια είναι ο Ενιαίος Χώρος Πληρωμών σε Ευρώ (ΕΧΠΕ).
English[en]
One of these is the single euro payments area (SEPA).
Spanish[es]
Uno de esos proyectos es la zona única de pagos en euros (SEPA).
Estonian[et]
See kajastab ka soovi, mida väljendasin oma parlamendis toimunud kuulamise ajal. Nimelt, et tarbijad võtaksid kodumaise turu taas omaks konkreetsete projektide abil.
Finnish[fi]
Yksi niistä on yhtenäinen euromaksualue SEPA.
French[fr]
C'est le cas de cet espace unique de paiement en euros (SEPA).
Hungarian[hu]
Az egyik ilyen éppen az egységes eurófizetési térség (SEPA).
Italian[it]
Uno di essi è l'area unica dei pagamenti in euro, la SEPA.
Lithuanian[lt]
Vienas iš jų - bendra mokėjimų eurais erdv(SEPA).
Latvian[lv]
Viens no šiem projektiem ir vienotā eiro maksājumu telpa (SEPA).
Dutch[nl]
Een voorbeeld hiervan is dit gemeenschappelijk eurobetalingsgebied (SEPA).
Polish[pl]
Jednym z nich jest jednolity obszar płatności w euro (SEPA).
Portuguese[pt]
Um desses projectos é precisamente este espaço único de pagamentos em euros (SEPA).
Romanian[ro]
Unul dintre acestea este spaţiul unic de plăţi în euro (SEPA).
Slovak[sk]
Jedným z nich je jednotná oblasť platieb v eurách (SEPA).
Slovenian[sl]
Eden izmed teh je enotno območje plačil v evrih (SEPA).
Swedish[sv]
Ett av dessa är det gemensamma betalningsområdet i euro (Sepa).