Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Spult er schon seine " Charles Aznavour "
English[en]
Has he laid his " Charles Aznavour " routine on you yet?
Spanish[es]
¿Ya le ha hecho el truquito de Charles Aznavour?
French[fr]
Il vous a déjà fait le coup de " Charles Aznavour "?
Hebrew[he]
האם הוא ביצע כבר את תירגולת צ'ארלס אזנאבור עלייך?
Dutch[nl]
Is hij al met z'n " Charles Aznavour " - aanpak bezig?
Polish[pl]
Czy zaczął już ten swój bajer z Charlesem Aznavourem?
Portuguese[pt]
Ele já fez a cena do " Charles Aznavour "?
Romanian[ro]
A aplicat rutina charles Aznavour şi pe tine?
Swedish[sv]
Har han kört Aznavour-tricket än?