Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أنت هنا بصفة غير رسمية فاليري ام ثكلى
Bulgarian[bg]
Значи сте тук неофициално.
Bosnian[bs]
Znači, ovdje ste nezvanično?
Czech[cs]
Takže jste tu neoficiálně.
German[de]
Also sind Sie inoffiziell her?
Greek[el]
Οπότε είτε εδώ ανεπίσημα
English[en]
So you're here unofficially.
Spanish[es]
Entonces está aquí extraoficialmente.
French[fr]
Ce n'est pas une visite officielle.
Hebrew[he]
אז אתה כאן באופן לא רשמי.
Hungarian[hu]
Szóval nem hivatalosan van itt.
Italian[it]
Quindi e'in veste non ufficiale.
Dutch[nl]
Dus je bent hier officieus.
Polish[pl]
Więc jesteście tu nieoficjalnie.
Portuguese[pt]
Então está aqui oficiosamente.
Russian[ru]
Так вы здесь неофициально?
Turkish[tr]
Yani gayri resmi olarak burada bulunuyorsunuz.