Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنجاز 752 1 يوم عمل لدوريات القطع البحرية، من أجل رصد الحدود البحرية اللبنـانية، بما في ذلك تنفيذ مناورات عملياتية مشتركة مع الجيش اللبناني (بمعدل تشغيل 4 فرقاطات × 365 يوم عمل للدوريات البحرية × استدامة قدرها 70 في المائة في المتوسط؛ و 4 زوارق دوريات سريعة × 365 يوم عمل × استدامة بنسبة 50 في المائة في المتوسط
English[en]
1,752 naval vessel patrol days to monitor the maritime border of Lebanon, including joint operational exercises with the Lebanese Armed Forces (average of 4 frigates at 365 sea patrol days x 70 per cent sustainability; average of 4 fast patrol boats x 365 days x 50 per cent sustainability)
Spanish[es]
1.752 días de patrullaje naval para vigilar la frontera marítima del Líbano, incluidas maniobras conjuntas con las Fuerzas Armadas Libanesas (un promedio de 4 fragatas x 365 días de patrullaje naval x 70% de sostenibilidad; un promedio de 4 lanchas patrulleras rápidas x 365 días x 50% de sostenibilidad)
French[fr]
1 752 jours-navire de patrouille navale en vue de surveiller la frontière maritime du Liban, y compris par des exercices opérationnels conjoints avec l’armée libanaise (en moyenne 4 frégates x 365 jours de patrouille navale x 70 % d’utilisation à long terme; en moyenne 4 vedettes rapides x 365 jours de patrouille navale x 50 % d’utilisation à long terme)
Russian[ru]
Операции по морскому патрулированию в объеме 1752 человеко-дней для осуществления наблюдения за морской границей Ливана, включая проведение совместных оперативных учений с Ливанскими вооруженными силами (в среднем 4 сторожевых корабля × 365 дней морского патрулирования при показателе непрерывного использования средств на уровне 70 процентов; в среднем 4 быстроходных патрульных катера × 365 дней при показателе непрерывного использования средств на уровне 50 процентов)
Chinese[zh]
1 752个海军舰艇巡逻日,用于监测黎巴嫩海上边界,包括与黎巴嫩武装部队进行联合行动演习(平均4艘护卫舰×365个海上巡逻日×70%维持能力;平均4艘快速巡逻艇×365日×50%维持能力)