Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een funksie van die sitokines is om koors te veroorsaak.
Arabic[ar]
ومن جملة وظائف السايتوكينات احداث الحمى.
Bislama[bi]
Wan wok blong ol cytokines i blong mekem bodi i fiva.
Cebuano[ceb]
Nahilakip sa mga obra niini, ang mga cytokine magpatunghag hilanat.
Czech[cs]
Jednou z funkcí cytokinů je vyvolávat horečku.
Danish[da]
En af cytokinernes funktioner er at fremkalde feber.
German[de]
Neben anderen Funktionen lösen sie Fieber aus.
Greek[el]
Μία από τις λειτουργίες των κυτοκινών είναι να προκαλούν πυρετό.
English[en]
Among their functions, the cytokines provoke fever.
Estonian[et]
Tsütokiinide üks funktsioone on palaviku esilekutsumine.
Finnish[fi]
Sytokiinit muun muassa nostavat kuumeen.
Hiligaynon[hil]
Lakip sa ila hilikuton, ang mga cytokine amo ang nagapahilanat.
Croatian[hr]
Citokini, između ostalog, uzrokuju porast temperature.
Hungarian[hu]
A citokinek egyik rendeltetése az, hogy lázat idézzenek elő.
Indonesian[id]
Salah satu fungsi sitokin ini adalah untuk membangkitkan demam.
Iloko[ilo]
Karaman iti adu nga annongen dagiti cytokine ti panangpagurigor.
Italian[it]
Una funzione delle citochine è quella di provocare la febbre.
Japanese[ja]
サイトカインには,発熱を引き起こす作用があります。
Korean[ko]
사이토카인의 기능 가운데 한 가지는 열이 나게 하는 것입니다.
Lingala[ln]
Moko ya makambo oyo basitokine esalaka ezali oyo: kopesa fiɛvrɛ.
Lithuanian[lt]
Viena iš citokinų funkcijų — sukelti karščiavimą.
Norwegian[nb]
En annen funksjon cytokinene har, er å framkalle feber.
Nepali[ne]
साइटोकिन्सको थुप्रै काममध्ये एउटा हो, ज्वरो निकाल्नु।
Dutch[nl]
Een van de taken van de cytokines is het teweegbrengen van koorts.
Polish[pl]
Jedną z funkcji cytokinów jest wywoływanie gorączki.
Portuguese[pt]
Entre outras funções, as citocinas provocam febre.
Romanian[ro]
Una dintre funcţiile citokinelor este aceea de a provoca febra.
Russian[ru]
В частности, цитокины вызывают повышение температуры тела.
Slovak[sk]
K funkciám cytokínov patrí aj vyvolanie horúčky.
Slovenian[sl]
Eno od njihovih opravil je tudi to, da izzovejo vročino.
Serbian[sr]
Pored drugih funkcija, citokini izazivaju groznicu.
Swedish[sv]
Till cytokinernas uppgifter hör bland annat att framkalla feber.
Swahili[sw]
Mojawapo ya kazi za sitokini ni kuleta homa.
Congo Swahili[swc]
Mojawapo ya kazi za sitokini ni kuleta homa.
Tamil[ta]
இந்த சைடோகைன்களின் வேலையில் ஒன்று காய்ச்சலைத் தூண்டிவிடுவதாகும்.
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga gawain ng mga cytokine ay ang pagdudulot ng lagnat.
Turkish[tr]
Sitokinlerin işlevlerinden biri ateşe neden olmaktır.
Ukrainian[uk]
Серед усього іншого цитокініни викликають підвищення температури тіла.
Urdu[ur]
اپنی کارکردگی کے دوران سائٹوکائنز بخار کو تیز کر دیتے ہیں۔
Zulu[zu]
Phakathi kwemisebenzi ayenzayo, ama-cytokine avusa imfiva.