Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Påtænker Kommissionen at revidere EU's bioteknologidirektiv, så det kommer til at omfatte bestemmelser om plantegeners eller gensekvensers patenterbarhed?
German[de]
Plant die Kommission eine Überarbeitung der EU‐Patentrichtlinie für biotechnologische Erfindungen, die Regelungen über die Patentierbarkeit von Pflanzen-Genen oder Gensequenzen enthält?
Greek[el]
Σχεδιάζει η Επιτροπή την αναθεώρηση της οδηγίας της ΕΕ περί βιοτεχνολογίας εις τρόπον ώστε να περιλαμβάνονται οι κανόνες για τη χορήγηση ευρεσιτεχνίας σε σχέση με τα φυτικά γονίδια ή τις γονιδιακές αλληλουχίες;
English[en]
Is the Commission planning on revising the EU Biotechnology Directive to include rules for patentability of plant genes or gene sequences?
Spanish[es]
¿Baraja la Comisión la posibilidad de revisar la Directiva europea sobre biotecnología a fin de completarla con normas sobre la patentabilidad de genes vegetales o secuencias de genes?
Finnish[fi]
Suunnitteleeko komissio EU:n biotekniikkadirektiivin tarkistamista siten, että siihen sisällytetään kasvigeenien ja geeniketjujen patentoitavuutta koskevat säännöt?
French[fr]
La Commission a-t-elle l'intention de revoir la directive sur les biotechnologies afin d'y inclure les règles sur la possibilité de breveter des gènes ou des séquences de gènes végétaux?
Italian[it]
Prevede la Commissione di rivedere la direttiva sulle biotecnologie per includervi norme relative alla brevettabilità di geni o di sequenze di geni vegetali?
Dutch[nl]
Overweegt zij herziening van de Europese richtlijn biotechnologie om ze met regels voor de patentering van plantengenen of genreeksen aan te vullen?
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona rever a directiva da UE relativa à biotecnologia para incluir disposições a fim de regular a patenteabilidade de genes ou de sequências de genes de plantas?
Swedish[sv]
Avser kommissionen att se över EU:s bioteknikdirektiv för att inbegripa bestämmelser om möjligheten att patentera växtgener eller gensekvenser?