Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само искам ако ме търси да се държиш сякаш съм там.
English[en]
I'm just asking you to pretend in case he calls.
Croatian[hr]
Samo te molim da se pretvaraš u slučaju da on zove.
Italian[it]
Ti chiedo solo di fare finta, nel caso dovesse telefonare.
Polish[pl]
Chcę, żebyś udawała gdyby zadzownił.
Portuguese[pt]
Eu só estou pedindo que você fingir no caso de ele chama.
Romanian[ro]
Te rog să pretinzi asta în caz că te sună.
Slovenian[sl]
Samo te prosim, da se pretvarjaš v primeru, če bi poklical.
Serbian[sr]
Samo te molim da se pretvaraš u slučaju da on zove.
Swedish[sv]
Jag vill bara att du låtsas, om han ringer.
Turkish[tr]
Sadece ararsa ordaymışım gibi konuşmanı istiyorum.