Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال اجتماع الخبراء في عام 2012، اعترفت الأطراف المتعاقدة السامية بأن الاتفاقيات السالفة الذكر جميعها اتفاقيات تهدف إلى إزالة الحواجز من أجل إدماج الأشخاص الناجين من الحوادث الناجمة عن الألغام والذخائر غير المنفجرة والأشخاص ذوي الإعاقة إدماجاً كاملاً في الحياة الاجتماعية والاقتصادية.
English[en]
At the meeting of experts in 2012, the High Contracting Parties had recognized that the foregoing conventions all aimed to remove barriers to the full inclusion in social and economic life of persons who survived incidents involving mines and unexploded ordnance and those with disabilities.
Spanish[es]
En la reunión de expertos de 2012, las Altas Partes Contratantes reconocieron que todas las convenciones anteriores estaban encaminadas a eliminar los obstáculos a la plena inclusión en la vida social y económica de los supervivientes de incidentes relacionados con minas y artefactos sin estallar y de las personas con discapacidad.
French[fr]
Au cours de la réunion d’experts de 2012, les Hautes Parties contractantes ont reconnu que toutes ces conventions avaient pour but d’éliminer les obstacles à la pleine insertion socioéconomique des personnes rescapées d’incidents impliquant des mines et des munitions non explosées et des personnes handicapées en général.
Russian[ru]
На Совещании экспертов в 2012 году Высокие Договаривающиеся Стороны признали, что все вышеупомянутые конвенции направлены на устранение препятствий для полной интеграции лиц, переживших инциденты, связанные с минами и невзорвавшимися боеприпасами, и инвалидов в социальную и экономическую жизнь общества.