Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادة عندما يهرب يجلب لي سنجاب ميت
Bulgarian[bg]
Обикновено, когато бяга, се връща с мъртва катерица.
German[de]
Gewöhnlich bringt er ein totes Eichhörnchen, wenn er wegläuft.
Greek[el]
Συνήθως όταν φεύγει, γυ - ρίζει με νεκρό σκιουράκι.
English[en]
Usually when he runs away he brings me back a dead squirrel.
Spanish[es]
Usualmente cuando se escapa, regresa con una ardilla muerta.
French[fr]
D'ordinaire, il me rapporte un écureuil mort.
Croatian[hr]
Kad pobjegne donese mrtvu vjevericu.
Hungarian[hu]
Általában, ha eltűnik, mindig egy döglött mókussal jön haza.
Dutch[nl]
Als ie wegloopt, neemt ie vaak een dode eekhoorn voor me mee.
Polish[pl]
Zazwyczaj gdy się oddala, przynosi mi potem wiewiórkę.
Portuguese[pt]
Normalmente quando ele foge, ao voltar ele traz um esquilo morto.
Romanian[ro]
De obicei, când fuge, îmi aduce o veveriţă moartă.
Serbian[sr]
Kad pobjegne donese mrtvu vjevericu.
Turkish[tr]
Evden kaçtığında genellikle ölü bir sincapla döner.