Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In dem Gesang werden jedoch der Tempel Jehovas, die Priester und die Cherubim erwähnt, was alles nicht zu dem verödeten Zustand paßt, in dem sich Jerusalem damals befand.
Greek[el]
Το άσμα, πάντως, κάνει μνεία του ναού του Ιεχωβά, των ιερέων και χερουβείμ, πράγμα το οποίον δεν βρίσκει καμμιά προσαρμογή στην ερημωμένη κατάστασι της Ιερουσαλήμ του καιρού εκείνου.
English[en]
The song, however, makes reference to Jehovah’s temple, priests and cherubim, which does not at all fit in with the desolated condition of Jerusalem at the time.
Spanish[es]
El cántico, sin embargo, hace referencia al templo de Jehová, a sacerdotes y querubines, lo cual no cuadra de ninguna manera con la condición desolada de Jerusalén en aquel tiempo.
French[fr]
Le cantique se réfère, cependant, au temple de Jéhovah, aux prêtres et aux chérubins, ce qui ne cadre pas du tout avec la condition désolée de la Jérusalem d’alors.
Italian[it]
Tuttavia il cantico accenna al tempio di Geova, ai sacerdoti e cherubini, e non è consistente con la desolata condizione di Gerusalemme a quel tempo.
Dutch[nl]
Het lied verwijst echter naar Jehovah’s tempel, de priesters en de cherubim, hetgeen in het geheel niet met de toestand van het verwoeste Jeruzalem in die tijd overeenstemt.
Portuguese[pt]
O cântico, porém, faz referência ao templo de Jeová, aos sacerdotes e aos querubins, o que não se harmoniza absolutamente com a condição desolada de Jerusalém naquele tempo.