Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي ان تعي ان شركتنا متخصصة في حماية ائتمان العملاء كأمثالك اللذين يريدون مراقبة نتائج ائتمانهم
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, че нашата компания е специализирала в кредитната защита за хора като вас, които искат да наблюдават своите кредитни рейтинги.
Bosnian[bs]
Treba da znate da se naša kompanija specijalizovala za zaštitu kredita, za ljude kao vi, koji hoće da prate svoje račune.
Czech[cs]
No, měla byste vědět, že naše společnost se specializuje na ochranu účtu pro lidi jako jste vy, kteří chtějí sledovat stav svého zůstatku.
Danish[da]
Du skal vide at vores firma, specialiserer sig i kredit beskyttelse til folk som dig, der ønsker at overvåge deres kapital.
German[de]
Ich möchte Sie darüber informieren, dass wir ein Unternehmen sind, das Menschen wie Ihnen einen Rundumschutz bietet.
Greek[el]
Να ξέρετε ότι η εταιρία μας ειδικεύεται στην προστασία της πίστωσης για πελάτες σαν εσας που θέλουν να καταγράφουν τις κινήσεις των λογαριασμών τους.
English[en]
Well, you should know that our company specializes in credit protection for people like you who want to monitor their credit scores.
Spanish[es]
Bueno, debería saber que nuestra compañía se especializa en protección crediticia para gente como usted que quisiera monitorear sus historiales crediticios.
Estonian[et]
Meie firma on spetsialiseerunud kaitsmaks krediitkaarte ja me pakume teenust inimestele, kes tahavad oma arvetel silma peal hoida.
French[fr]
Notre société aide les gens comme vous à protéger leur capacité d'endettement.
Hebrew[he]
ובכן, את צריכה לדעת שהחברה שלנו מתמחה בהגנת האשראי לאנשים כמוך שרוצים לעקוב אחרי נקודות האשראי.
Hungarian[hu]
Cégünk profilja a hitelvédelem, hitelpont követéssel.
Dutch[nl]
Nou, u moet weten dat ons bedrijf, gespecialeerd is in credit bescherming... voor mensen zoals u die de credit punten in de gaten willen houden.
Polish[pl]
Nasza firma specjalizuje się w ochronie kredytów dla osób takich jak pani, które chcą na bieżąco monitorować swoją zdolność kredytową.
Portuguese[pt]
Bem, você deve saber que a nossa empresa é especializada em proteção de crédito para pessoas como você que precisam monitorar sua pontuação de crédito.
Romanian[ro]
Compania noastră e specializată în protejarea creditelor pentru cei care vor să monitorizeze scorul de credit.
Russian[ru]
Наша компания специализируется на защите банковских счетов.
Slovenian[sl]
No, kot verjetno veste, se naše podjetje specializira v zaščiti dobrega imetja za ljudi, kot ste vi, ki želijo nadzorovati svoje finance.
Serbian[sr]
Trebate znati da se naša kompanija specijalizirala za zaštitu kredita, za ljude kao vi, koji hoće da prate svoje račune.
Turkish[tr]
Firmamız, sizin gibi kredi durumlarını gözetim altında tutmak isteyen kişiler için özel güvenlik çözümlerimiz bulunmakta.