Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU fungerer som et pyramidesystem, hvilket bl.a. resulterer i en "top-down"-indstilling.
German[de]
Europa funktioniert nach einem Pyramidensystem, was unter anderem dazu führt, dass Entscheidungen "von oben nach unten" gefällt werden.
Greek[el]
Η Ευρώπη λειτουργεί βάσει ενός συστήματος πυραμίδας που χρησιμοποιεί, μεταξύ άλλων, μια προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω.
English[en]
Europe functions according to a pyramidal system which creates, among other things, a top-down approach.
Spanish[es]
La UE funciona de acuerdo con un sistema piramidal que da lugar, entre otros efectos, a un planteamiento "de arriba abajo".
Finnish[fi]
Euroopan unioni toimii pyramidin muotoisena järjestelmänä, joka luo mm. ylhäältä alaspäin -lähestymistavan.
French[fr]
L'Europe fonctionne selon un système en forme de pyramide qui détermine, entre autres, une démarche "descendante".
Italian[it]
L'Europa opera secondo un sistema piramidale che, tra l'altro, dà origine ad un approccio dall'alto verso il basso.
Dutch[nl]
Europa is piramidaal opgebouwd, wat o.m. een top-down-aanpak met zich mee brengt.
Portuguese[pt]
A Europa funciona de acordo com um sistema em pirâmide que implica, designadamente, uma abordagem do topo para a base.
Swedish[sv]
Europa fungerar enligt ett pyramidsystem som bland annat ger upphov till ett uppifrån och ned-synsätt.