Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— езерото Dabie до границата на вътрешните морски води
Czech[cs]
— jezero Dąbie k hranici vnitřního moře
Danish[da]
— Dąbiesøen til den indre havbugt
German[de]
— See Dąbie bis zur Grenze mit den Binnenseegewässern
Greek[el]
— Λίμνη Dąbie έως τα σύνορα με τα εσωτερικά πλωτά ύδατα
English[en]
— Lake Dąbie to the frontier with internal sea waters
Spanish[es]
— El lago Dąbie hasta el límite con las aguas marítimas interiores
Estonian[et]
— Dąbie järv sisemere piirini
Finnish[fi]
— Dąbiejärvi sisäisen merivesialueen rajalle
French[fr]
— Lac Dąbie: jusqu'à la frontière y compris les lagunes
Croatian[hr]
— jezero Dąbie do granice s unutarnjim morskim vodama
Hungarian[hu]
— A Dąbie tó a belső tengervizekkel való határig
Italian[it]
— Lago Dąbie: fino al confine con le acque salate interne
Lithuanian[lt]
— Dąbie ežeras iki ribos su vidaus jūros vandenimis
Latvian[lv]
— Dąbie ezers līdz robežai ar iekšējās jūras ūdeņiem
Maltese[mt]
— Il-Lag Dąbie sal-fruntiera mal-ilmijiet tal-baħar interni
Dutch[nl]
— Het Dąbiemeer tot de grens met de binnenzee
Polish[pl]
— Jezioro Dąbie do granicy z morskimi wodami wewnętrznymi
Portuguese[pt]
— Lago Dąbie até à fronteira com as águas marítimas internas
Romanian[ro]
— Lacul Dąbie până la frontiera cu apele maritime interioare
Slovak[sk]
— Jazero Dąbie po hranicu s vnútornými morskými vodami
Slovenian[sl]
— Jezero Dąbie do meje z notranjimi morskimi vodami
Swedish[sv]
— Dąbiesjön till gränsen med det inre havsvattnet