Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ذلك سيشعرك بالغثيان
Czech[cs]
Protože tě to asi poznamená.
German[de]
Weil dir die Frage nicht gefällt.
Greek[el]
Γιατί αυτό θα κάνει κακή εντύπωση.
English[en]
Because you won't like it.
Spanish[es]
Te hará un efecto raro.
Hungarian[hu]
Mert mondhatom, felfordul tőle a gyomrom.
Italian[it]
Perché fa uno strano effetto.
Polish[pl]
Bo mogę powiedzieć coś, co skręci ci żołądek.
Portuguese[pt]
Porque posso adivinhar que viraria seu estômago.
Romanian[ro]
Pentru că-ţi întoarce stomacul pe dos, crede-mă.
Russian[ru]
Потому что это мерзкое ощущение.
Serbian[sr]
Zato što se posle čudno osećaš.
Turkish[tr]
Çünkü iyi bir şey değildir.