Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така беше, докато спря да работи.
Czech[cs]
Než to přestalo fungovat.
German[de]
Tat es, bis es es nicht mehr tat.
Greek[el]
Την έκρυβε, ώσπου σταμάτησε να λειτουργεί.
English[en]
It did until it stopped working.
Spanish[es]
Lo hacía hasta que dejó de funcionar.
Hebrew[he]
כן, עד שהוא הפסיק לעבוד.
Croatian[hr]
To činili do je prestao raditi.
Hungarian[hu]
Tette, amíg már nem működik.
Italian[it]
Finché non ha smesso di funzionare.
Dutch[nl]
Dat was zo, totdat die stopte met werken.
Polish[pl]
Dopóki nie przestał działać.
Portuguese[pt]
Fê-lo até deixar de funcionar.
Romanian[ro]
A făcut-o până a încetat să funcţioneze.
Russian[ru]
Маскировал пока не перестал работать.
Serbian[sr]
Jeste dok nije prestao da radi.
Turkish[tr]
Gizliyordu ama artık çalışmıyor.