Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلى الأقل, الدراسة ليست واجب علينا
Bulgarian[bg]
Тук поне не се зубри.
Bosnian[bs]
Ajde, bar ne moramo da učimo.
Czech[cs]
Aspoň se ale nemusíme učit.
German[de]
Wenigstens müssen wir nicht lernen.
Greek[el]
Τουλάχιστον δεν έχει διάβασμα.
English[en]
At least we don't have to study.
Spanish[es]
Pero por lo menos no tenemos que estudiar.
Finnish[fi]
Eipä ainakaan tarvitse opiskella.
French[fr]
Au moins, pas besoin d'étudier.
Hebrew[he]
לפחות לא צריך ללמוד.
Croatian[hr]
Ajde, bar ne moramo učiti.
Hungarian[hu]
De legalább nem k ell tanulni.
Indonesian[id]
Setidaknya kita tidak perlu belajar.
Italian[it]
Comunque almeno non dobbiamo studiare.
Dutch[nl]
We hoeven tenminste niet te studeren.
Portuguese[pt]
Pelo menos não precisamos estudar.
Romanian[ro]
Dar macar nu trebuie sa invatam.
Serbian[sr]
Ajde, bar ne moramo da učimo.
Turkish[tr]
Neyse ki çalışmamız gerekmiyor.