Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيغي كارتر ) و فريقها صادفوهم في الأربعينيات )
Bulgarian[bg]
Пеги Картър и екипът й са се сблъскали с тях през 40-те.
Czech[cs]
Peggy Carterová a její tým se s nimi setkali ve 40. letech.
Danish[da]
Peggy Carter og hendes hold stødte på dem i 40'erne.
German[de]
Peggy Carter und ihr Team hatten in den 40ern mit denen zu tun.
Greek[el]
Η Πέγκυ Κάρτερ και η ομάδα της τους αντιμετώπισαν πίσω στο'40.
English[en]
Peggy Carter and her team encountered them back in the'40s.
Spanish[es]
Peggy Carter y su equipo se toparon con ellos en los años 40.
Finnish[fi]
Peggy Carter törmäsi siihen.
French[fr]
Peggy Carter et son équipe les ont croisé dans les années 40.
Hebrew[he]
פגי קרטר והצוות שלה'נתקלו בהם בשנות ה-40.
Croatian[hr]
Peggy Carter i njezin tim ih susreće još u 40 -.
Hungarian[hu]
Peggy Carter és csapata szembe került velük a 40-es években.
Indonesian[id]
Peggy Carter dan timnya menghadapi mereka pada tahun 40-an.
Italian[it]
Peggy Carter e la sua squadra l'hanno incrociata negli anni'40.
Dutch[nl]
Peggy Carter en haar team kwamen ze in de jaren 40 tegen.
Polish[pl]
Peggy Carter natknęła się na nich w latach 40.
Portuguese[pt]
Peggy Carter e sua equipe encontraram-nos nos anos 40.
Romanian[ro]
Peggy Carter si echipa ei le-a întâlnit în anii'40.
Russian[ru]
Пегги Картер и ее команда вновь сошлись в 40-х.
Slovenian[sl]
Peggy Carter jih je srečala v 40-ih.
Albanian[sq]
Peggy Carter dhe ekipi i saj hasur ato përsëri në vitet'40.
Serbian[sr]
Pegi Karter se susrela s tim tokom četrdesetih.
Turkish[tr]
Peggy Carter ve ekibi 40'lı yıllarda onlarla mücadele etmiş.
Chinese[zh]
佩吉 · 卡特 和 她 的 團隊 在 40 年代 遭遇 了 他們