Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطني واحدا اخر ياعزيزتي
Bosnian[bs]
Daj mi još jednu, draga.
German[de]
Gib mir noch eins, Schatz.
Greek[el]
Δώσ'μου το δοκάρι.
English[en]
Give me another one, darling.
Spanish[es]
Dame otra.
Estonian[et]
Anna mulle veel üks, kallis.
French[fr]
Donne-m'en un autre.
Hebrew[he]
תני לי עוד אחד, יקירה.
Croatian[hr]
Daj mi još jednu, draga.
Indonesian[id]
Berikan saya satu lagi, Sayang.
Italian[it]
Dammene un altro, tesoro.
Norwegian[nb]
Gi meg en til, skatt.
Dutch[nl]
Geef me er nog eens een.
Polish[pl]
Daj mi jeszcze jedną, kochanie.
Portuguese[pt]
Dê-me outra, querida.
Romanian[ro]
Mai dă-mi una, dragă.
Slovenian[sl]
Draga, podaj mi še eno.
Serbian[sr]
Daj mi još jednu, draga.