Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тренираше борба и треньорът го караше да отслабне.
English[en]
He was a wrestler at Bowling Green, and the coach was always making him drop weight.
Spanish[es]
Era luchador en Bowling Green, y el entrenador siempre le hacía perder peso.
Finnish[fi]
Hän harrastaa painia, - ja valmentaja käski hänen laihduttaa.
French[fr]
Son coach de lutte voulait le faire maigrir sans arrêt.
Hebrew[he]
הוא היה מתאגרף באוניברסיטת " באולינג גרין ", והמאמנת תמיד גרמה לו לרדת במשקל.
Croatian[hr]
Bio je hrvač na faksu, i trener ga je tjerao da stalno skida kile.
Indonesian[id]
Dia dulunya seorang pegulat di Bowling Green, dan pelatihnya selalu memaksanya untuk menurunkan berat badan.
Italian[it]
Faceva wrestling al Bowling Green e il suo coach continuava a fargli perdere peso.
Polish[pl]
Był zapaśnikiem w Bowling Green, a jego trener zawsze kazał mu zrzucić trochę kilo.
Portuguese[pt]
Ele era lutador em Bowling Green, o treinador dizia para ele emagrecer.
Romanian[ro]
Era wrestler şi antrenorul îl obliga să slăbească.
Russian[ru]
Он был рестлером в лиге и тренер его все время заставлял скидывать вес.
Serbian[sr]
Bio je hrvač na faksu, i trener ga je tjerao da stalno skida kile.