Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре ли пътувахте?
Bosnian[bs]
Jeste li dobro putovali?
German[de]
Hattet ihr eine gute Reise?
English[en]
Did you have a good voyage?
Spanish[es]
¿Has tenido buen viaje?
Estonian[et]
Oli teil meeldiv reis?
French[fr]
Vous avez fait un bon voyage?
Croatian[hr]
Jeste li dobro putovali?
Hungarian[hu]
Jól tetszett utazni?
Dutch[nl]
Had je een goede reis?
Polish[pl]
Miałeś dobra podróż?
Portuguese[pt]
Fez boa viagem?
Romanian[ro]
Ai avut o călătorie plăcută?
Slovak[sk]
Tak ste konečne pricestovali?
Serbian[sr]
Kako ste putovali?
Turkish[tr]
Yolculuğunuz iyi geçti mi?
Vietnamese[vi]
Chú có một chuyến đi vui vẻ chớ?
Chinese[zh]
你 旅行愉快 吗?